1 00:06:20,910 --> 00:06:22,790 Así que aquí estamos de nuevo. Oh, señor faisán. 2 00:06:23,170 --> 00:06:24,330 ¿Y qué, Janica? 3 00:06:24,570 --> 00:06:25,630 ¿Comprobar de nuevo? 4 00:06:25,990 --> 00:06:26,990 ¿De nuevo? 5 00:06:27,010 --> 00:06:29,870 Entonces nunca hay suficiente para algo así. eres tu 6 00:06:30,610 --> 00:06:33,230 Aquí Maruška, él es el Dr. Kůrka. 7 00:06:33,510 --> 00:06:34,369 Buen día. 8 00:06:34,370 --> 00:06:36,210 Directamente de Olimp del director. 9 00:06:36,630 --> 00:06:37,630 Buen día. 10 00:06:38,210 --> 00:06:39,210 Jánica. 11 00:06:43,150 --> 00:06:46,510 Tienes pilsner? Pero bien fresquito. para ti siempre. 12 00:06:47,780 --> 00:06:51,640 Sí, si eres un bastión de cerezas, aquí está el Sr. el médico le bombeará el estómago y contará 13 00:06:51,640 --> 00:06:52,640 horno 14 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 ¿Dónde está el líder? 15 00:06:54,820 --> 00:06:59,420 Él apuñaló. ¿Dónde? No lo sé, no nos lo dijo. Soudru morbosamente en la reunión. En la reunión, 16 00:06:59,420 --> 00:07:00,420 ella dormía en su cabaña. 17 00:07:00,720 --> 00:07:02,900 Y en su lugar tengo los pies hervidos en mis zapatos. patatas. 18 00:07:03,820 --> 00:07:07,960 Doctor, es, es camarada. Burdová, subdirectora. 19 00:07:09,840 --> 00:07:10,840 Buen día. 20 00:07:19,760 --> 00:07:23,840 Marie, sé tan amable de cerrar la tienda. Jana, ven a ayudarme. 21 00:07:31,460 --> 00:07:32,940 ¿Con qué quieres empezar? 22 00:07:33,240 --> 00:07:35,340 Empezaremos con la compra si no te importa. 23 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 Por favor. 24 00:07:37,500 --> 00:07:40,900 Tienes una buena reputación en el departamento personal, Señorita Burdova. 25 00:07:42,060 --> 00:07:43,060 Gracias. 26 00:07:45,780 --> 00:07:48,680 Estaré en el almacén, cerrando allí. 27 00:08:17,290 --> 00:08:18,650 ¿Está nuestro gerente allí, por favor? 28 00:08:22,590 --> 00:08:23,610 Camarada Vorel. 29 00:08:26,290 --> 00:08:29,370 ¿Odesa? Lo sé, no, no es necesario, gracias. 30 00:08:33,630 --> 00:08:35,990 Catorce mil ciento tres. 31 00:08:39,289 --> 00:08:40,289 Cuente de nuevo. 32 00:08:42,590 --> 00:08:45,710 Así es, tanto como tú. 33 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 Entonces hay escasez. 34 00:08:49,300 --> 00:08:50,320 63,50. 35 00:08:50,640 --> 00:08:57,120 Soy diferente porque estoy en la mañana. Se le olvidó el dinero y me asusté. 36 00:08:57,120 --> 00:08:58,860 aquí de la caja registradora, pero lo puse allí hasta. 37 00:09:02,900 --> 00:09:04,380 Sabes que va contra las reglas. 38 00:09:04,960 --> 00:09:08,980 Pero te lo ruego, es un desastre. ya sabes Menos mal que se hace así en todas partes. 39 00:09:09,340 --> 00:09:10,340 Bueno, eso es correcto. 40 00:09:10,980 --> 00:09:13,240 63,50. Lo devolveré. 41 00:09:16,620 --> 00:09:20,100 Mira, solo lo tenemos en este distrito. 153 tiendas. 42 00:09:20,660 --> 00:09:26,040 Si lo hacen en todos lados, lo tenemos 9715.50. 43 00:09:26,480 --> 00:09:27,439 ¿Es eso así? 44 00:09:27,440 --> 00:09:31,160 Lo sabía, doctor. Eso es todo peor no crees? 45 00:09:36,260 --> 00:09:39,800 Bueno, si es un camarada concienzudo. diputado, entonces se pospone la ejecución, ¿no? 46 00:09:40,700 --> 00:09:41,720 Vamos, por favor. 47 00:09:42,220 --> 00:09:43,500 Es una cosa pequeña. 48 00:09:51,300 --> 00:09:55,000 Doctor, ¿y si fuéramos Janu? ¿lo dejaron ir? Él está ahí afuera esperando que ella salga con 49 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 posama 50 00:09:58,000 --> 00:09:59,260 Gracias, Sr. Faisán. 51 00:09:59,980 --> 00:10:04,120 Alguien estará buscando a mejidans y nosotros aquí trabajaremos para alguien y beberemos pomo. 52 00:10:04,340 --> 00:10:08,900 Cuando nadie está mirando, puedes lamer bizcochos. Jan y nosotros 53 00:10:08,900 --> 00:10:10,140 Molesta, mono. 54 00:10:17,900 --> 00:10:19,260 Paige, estás sirviendo a tu país. 55 00:10:19,760 --> 00:10:21,180 Al menos llegaré a casa antes. 56 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 ¿Puedo continuar? 57 00:10:35,720 --> 00:10:36,720 Claro. 58 00:10:53,610 --> 00:10:54,690 ¿Estás en orden aquí? 59 00:10:55,450 --> 00:10:57,370 No mucho, todavía tengo que barrer. 60 00:10:59,070 --> 00:11:00,170 Quizás no ahora. 61 00:11:01,890 --> 00:11:03,930 Para Manku, camarada. 62 00:11:05,390 --> 00:11:07,850 El tesoro de las tiendas no es caritativo. alcancía 63 00:11:08,090 --> 00:11:09,710 Lo sé, no lo volveré a hacer. 64 00:11:13,690 --> 00:11:15,230 No se puede abrir. 65 00:11:15,790 --> 00:11:17,250 ¿Qué pasa con las cajas? 66 00:11:31,850 --> 00:11:33,130 Empezaremos con café y té. 67 00:11:34,210 --> 00:11:36,090 Sí, traeré una lista. 68 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Dieciocho. 69 00:11:40,770 --> 00:11:43,490 Moderno, ¿eh? Pero ese Amundsen tenía control. 70 00:11:43,750 --> 00:11:46,250 ¿Por qué? Bueno, imagínense. 71 00:11:46,630 --> 00:11:50,670 Invierno, nieve, hielo, sin inventario. el uno se suponía que debía 72 00:11:51,550 --> 00:11:52,930 Le dio a Rejje. 73 00:11:53,710 --> 00:11:55,150 Ahora estamos en un callejón sin salida. 74 00:11:55,790 --> 00:11:59,850 Eso dices, como te conozco, que buenos 150 años 75 00:12:00,650 --> 00:12:03,590 Ocho, diez, doce, catorce, dieciséis, 76 00:12:04,410 --> 00:12:09,210 dieciséis dieciocho veintidós veinticuatro veintiséis veintiocho 77 00:12:09,250 --> 00:12:13,250 treinta, treinta y dos... En las más caras No hay movimiento en los espíritus, ¿eh? 78 00:12:14,590 --> 00:12:18,850 Doplak también compra un caballo francés por trescientos. Es demasiado para nuestra gente. 79 00:12:18,850 --> 00:12:19,749 querido ¿sabes? 80 00:12:19,750 --> 00:12:24,770 Quizás el señor Borel debería predisponerlos. treinta y seis treinta y ocho 81 00:12:26,250 --> 00:12:28,330 treinta y ocho, treinta y nueve. 82 00:12:30,569 --> 00:12:31,569 No calculaste mal. 83 00:12:32,510 --> 00:12:34,110 Va a hacer calor hoy. 84 00:12:36,410 --> 00:12:39,430 Treinta y siete, treinta y ocho. Bueno, eso es todo mejor. 85 00:12:41,510 --> 00:12:43,190 Calculaste mal para tu desventaja. 86 00:12:44,390 --> 00:12:45,570 ¿Quieres un poco de café? 87 00:12:45,950 --> 00:12:48,170 No gracias, no estamos en una cafetería. 88 00:12:49,490 --> 00:12:52,830 Hay un error tipográfico aquí, ¿son siete o nueve? 89 00:12:58,190 --> 00:12:59,190 Son siete. 90 00:13:02,240 --> 00:13:03,240 ¿Qué les pasa? 91 00:13:05,720 --> 00:13:06,880 Me siento un poco mal por ti. 92 00:13:43,770 --> 00:13:44,770 Por favor. 93 00:13:45,450 --> 00:13:46,450 Gracias. 94 00:13:59,150 --> 00:14:00,810 Esto te pondrá de pie. 95 00:14:05,530 --> 00:14:06,530 ¿Te cuidarás? 96 00:14:06,750 --> 00:14:10,770 No, lo siento, eso no funciona. el es guiado viejo, estará aquí en cualquier momento. 97 00:14:20,330 --> 00:14:22,790 La última hora de la humanidad. ves o ¿No puedes ver? 98 00:14:24,310 --> 00:14:26,050 Revisa los fusibles. 99 00:14:26,430 --> 00:14:28,090 ¿Soy una especie de murciélago? 100 00:14:43,270 --> 00:14:46,330 No pareces tan severo ahora. 101 00:14:46,770 --> 00:14:48,130 ¿Por qué crees? 102 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Lo limpiaré. 103 00:14:56,860 --> 00:14:58,240 Por favor no te molestes. 104 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Será enseguida. 105 00:15:05,120 --> 00:15:07,540 Es solo café, se secará. 106 00:15:08,740 --> 00:15:09,740 Buenas noches. 107 00:15:45,320 --> 00:15:46,320 Ese es nuestro líder. 108 00:15:46,980 --> 00:15:49,840 Pollo, perdón por llegar tarde. 109 00:15:51,740 --> 00:15:54,180 Será mejor que el señor Bažant no niegue la subestación. plato. 110 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 Apagaron la varilla. 111 00:15:55,700 --> 00:15:56,700 Saltaré allí mismo. 112 00:15:57,180 --> 00:15:58,180 Indulto. 113 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 ¿Eres nuevo aquí? 114 00:16:05,060 --> 00:16:06,320 Aquí en el distrito sí. 115 00:16:07,040 --> 00:16:08,780 Bueno, te quejas de que no puedes terminarlo. 116 00:16:12,560 --> 00:16:14,520 Lo terminaremos mañana a las 6 en punto, por favor. 117 00:16:15,310 --> 00:16:19,210 Tan pronto. Tenemos que terminar el inventario antes. abriendo el almacén de claves, por favor. 118 00:16:19,850 --> 00:16:22,210 Bueno, por supuesto. Esa es una formalidad. 119 00:16:25,450 --> 00:16:26,450 ¿Un poco de vodka? 120 00:16:28,770 --> 00:16:31,070 No gracias, lamentablemente no puedo. 121 00:16:31,370 --> 00:16:34,030 ¿Principio? No, la vesícula biliar. 122 00:16:39,930 --> 00:16:41,430 ¿Una difícil, señor Pheasant? 123 00:16:41,910 --> 00:16:43,890 Aquí me abstengo por Maruška. 124 00:16:44,280 --> 00:16:45,320 Doce por ciento. 125 00:16:45,540 --> 00:16:48,260 Sólo beberé limonada. Mañana Martíza. 126 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Su Alteza. 127 00:16:49,940 --> 00:16:52,840 Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches. 128 00:16:53,900 --> 00:16:54,940 Buenas noches, Elena. 129 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Buenas noches. 130 00:16:58,060 --> 00:17:01,180 Pondré mi alarma, doctor. pasar un buen rato duerme un poco Buenas noches. 131 00:17:08,400 --> 00:17:09,619 Eso es extraño. 132 00:17:10,180 --> 00:17:11,180 ¿Qué? 133 00:17:12,589 --> 00:17:14,910 Bařant hace el mismo trabajo y la gente lo tiene feliz 134 00:17:15,930 --> 00:17:18,010 ¿Y por qué no les agradarías? 135 00:17:19,310 --> 00:17:20,310 Me echan café encima. 136 00:17:21,270 --> 00:17:22,270 Ya se ha secado. 137 00:17:25,250 --> 00:17:26,430 ¿Vas a bajar por aquí? 138 00:17:26,770 --> 00:17:28,270 No, conduzco dos. 139 00:17:29,570 --> 00:17:31,910 Trabajo como niñera en casa. Buenas noches. Bien. 140 00:17:47,920 --> 00:17:48,920 Buenas noches. 141 00:17:49,180 --> 00:17:50,240 Buenas noches. 142 00:17:50,580 --> 00:17:52,240 Una mesa para dos, por favor. 143 00:17:52,940 --> 00:17:53,940 Bueno 144 00:18:02,020 --> 00:18:04,980 Sanko, ¿cuándo lo encendieron realmente? 145 00:18:05,580 --> 00:18:07,460 ¿Qué? Mimbre. 146 00:18:10,120 --> 00:18:11,440 ¿Siguen acechando ahora? 147 00:18:12,440 --> 00:18:13,760 En realidad, terminado. 148 00:18:15,260 --> 00:18:16,260 ¿Por qué? 149 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Buenas noches. 150 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 ¿Lo entiendes? 151 00:19:10,980 --> 00:19:11,980 No. 152 00:19:13,820 --> 00:19:16,060 Deberías prestarle más atención. 153 00:19:16,960 --> 00:19:19,100 Hay orden en los números. Sí. 154 00:19:22,080 --> 00:19:23,080 Es igual. 155 00:19:24,900 --> 00:19:25,900 Bueno 156 00:19:31,060 --> 00:19:32,060 Bueno 157 00:19:34,440 --> 00:19:36,900 Bueno, ¿cuál es el segundo paréntesis? 158 00:19:38,060 --> 00:19:39,060 E al segundo. 159 00:19:39,900 --> 00:19:40,900 Menos. 160 00:19:41,780 --> 00:19:42,820 R al cuadrado. 161 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Soporte. 162 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 Próximo. 163 00:19:49,180 --> 00:19:50,400 Se trata del segundo, ¿no? 164 00:19:51,960 --> 00:19:52,960 ¿Qué? 165 00:19:55,300 --> 00:19:57,980 Soy estúpido, lo sé, ¿cuál es el punto? ahora? 166 00:19:59,560 --> 00:20:01,700 Bueno, no lo sé, no puedo. 167 00:20:04,220 --> 00:20:05,940 Estoy eternamente agradecido por todo. 168 00:20:40,590 --> 00:20:41,289 lo que tu 169 00:20:41,290 --> 00:20:42,430 Llegas tarde. 170 00:20:46,250 --> 00:20:47,310 estas mejor 171 00:20:48,770 --> 00:20:50,350 Estoy bien. 172 00:20:51,490 --> 00:20:52,690 Me duele la cabeza. 173 00:20:57,230 --> 00:20:58,610 ¿Por qué no vas al médico? 174 00:21:01,630 --> 00:21:03,310 Él no me ayudará. 175 00:21:06,350 --> 00:21:08,010 Y déjame ser. 176 00:22:20,630 --> 00:22:23,670 Imagínate si viniera ahora Marie, ¿qué diría ella a eso? eso no es k 177 00:22:23,670 --> 00:22:24,670 risas. 178 00:23:47,020 --> 00:23:48,020 quiero verte 179 00:23:48,740 --> 00:23:50,840 No. ¿Por qué? No. 180 00:23:52,120 --> 00:23:53,120 ¿Qué te pasa? 181 00:23:53,800 --> 00:23:55,340 ¿Qué pasaría si alguien viniera a mí? 182 00:23:56,360 --> 00:23:59,840 Alice dijo que sus vacaciones estaban llegando a su fin. detrás del feed, pero ella ni siquiera estaba en las escaleras 183 00:23:59,840 --> 00:24:02,840 cuenco. Vamos, no seas estúpido. No. 184 00:24:12,560 --> 00:24:13,560 Pala. 185 00:24:14,320 --> 00:24:15,700 ¿Qué hay de malo en eso? 186 00:24:19,760 --> 00:24:21,080 Esto es lo que solían hacer la abuela y el abuelo. 187 00:24:22,280 --> 00:24:24,320 Sé inteligente, es divertido. 188 00:24:26,480 --> 00:24:27,480 ¿me amas? 189 00:24:28,220 --> 00:24:29,500 Si quieres, puedo hacerlo por ti. 190 00:24:30,280 --> 00:24:31,580 Eso no es prueba. 191 00:24:38,720 --> 00:24:40,980 No vinimos aquí a orar, ¿verdad? ¿Hace calor entonces? 192 00:25:31,470 --> 00:25:32,470 Está encendido. 193 00:25:33,330 --> 00:25:35,130 Vamos a la Riviera, ¿qué dices? 194 00:25:35,490 --> 00:25:36,910 Sí, ahora mismo ya tengo un billete. 195 00:25:37,190 --> 00:25:38,430 Si tienes algo que hacer. 196 00:25:41,750 --> 00:25:46,670 Abuelo, necesito el dinero. 197 00:25:48,210 --> 00:25:49,250 ¿Qué pasó? 198 00:25:52,790 --> 00:25:53,810 Te lo diré mañana. 199 00:25:56,030 --> 00:25:57,030 ¿Todo? 200 00:25:57,490 --> 00:26:00,550 Sí. Estás loco, ¿dónde estaría yo? ella tomó 201 00:26:01,679 --> 00:26:02,679 De repente. 202 00:26:02,960 --> 00:26:04,280 Dijiste al verlo, ¿no? 203 00:26:04,660 --> 00:26:06,880 Lo sé, pero tengo que tenerlos ahora mismo. shh 204 00:26:11,160 --> 00:26:14,240 Créame, vuelo en él. 205 00:26:14,500 --> 00:26:15,980 Bueno, pero realmente no los tenemos, bueno. 206 00:26:17,480 --> 00:26:19,400 Se suponía que no debía escupir, te lo dije. 207 00:26:19,980 --> 00:26:20,980 ¿Qué pasa con Emilio? 208 00:26:21,800 --> 00:26:23,240 Ve a verlo, pruébalo. 209 00:26:25,260 --> 00:26:27,220 Después de todo, ella es su esposa. 210 00:26:28,400 --> 00:26:29,440 Tráeme la ropa sucia. 211 00:26:32,080 --> 00:26:33,080 Le tienes miedo, ¿no? 212 00:26:34,540 --> 00:26:36,000 Tú estás en brinda, yo no. 213 00:26:36,320 --> 00:26:38,160 Deberías echarle un vistazo, él te ayudaría. 214 00:26:38,780 --> 00:26:44,300 Mira, si necesitara el dinero ella no lo necesitaba, así que no escatimaré aquí. 215 00:26:51,820 --> 00:26:54,340 Todo esto me destruirá. 216 00:26:58,000 --> 00:27:00,500 Ve a ver a Emil, le gustas de todos modos. 217 00:27:03,280 --> 00:27:04,940 ¿Emily? ¿Emily? Así que cuéntame un poco más brillante. 218 00:27:05,960 --> 00:27:06,960 ¡Mira! 219 00:27:07,180 --> 00:27:08,180 ¿Vienes como cliente? 220 00:27:08,340 --> 00:27:10,920 Que te haría tal vitamina masaje, allá atrás claro, lo siento, eso 221 00:27:10,920 --> 00:27:12,000 ella es cuñada. ¿Así que lo que? 222 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 Necesito hablar contigo. 223 00:27:14,260 --> 00:27:16,700 Mientras te miro no entiendo ¿Por qué me casé con tu hermana y no? 224 00:27:16,700 --> 00:27:18,640 tu, cuando solo tienes uno para mi la monada. 225 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 Emilio, basta. 226 00:27:21,580 --> 00:27:22,580 No tengo uno nuevo hoy. 227 00:27:22,880 --> 00:27:23,880 Lo siento, ya no estaré. 228 00:27:24,120 --> 00:27:25,620 Bebé, te lo ruego, por favor. 229 00:27:26,700 --> 00:27:29,580 Aquí necesitaría un poco más. volvamos allí 230 00:27:31,580 --> 00:27:32,760 Hola, lo deseo por favor. 231 00:27:33,580 --> 00:27:35,600 Necesito dinero. Está bien a todos, se trata de cuanto 232 00:27:36,500 --> 00:27:37,479 Dos mil dólares y medio. 233 00:27:37,480 --> 00:27:38,680 ¿Y por qué no exactamente quince? 234 00:27:39,000 --> 00:27:40,020 ¿Y ahora mismo? Marrón. 235 00:27:40,720 --> 00:27:43,260 Para ser honesto, tendría que ir a la calle a darse un capricho, ¿qué? 236 00:27:43,600 --> 00:27:45,800 Tengo algo de dinero aquí, pero esto es todo. todo, eso es tringert. 237 00:27:46,980 --> 00:27:49,860 ¿Es eso suficiente para ti? ¿Qué haces aquí Helena? sal Tejerán. ¿Es eso suficiente? 238 00:27:50,780 --> 00:27:52,460 Gracias Bueno, esa es Alena. dejar esto. 239 00:27:54,260 --> 00:27:56,200 Pedazo. Y qué, amigo, ese no es el punto. 240 00:27:56,620 --> 00:27:59,100 Es que, amigo mío, una vez la mujer dice que si, entonces todos 241 00:27:59,100 --> 00:28:01,520 la vida da como fideos hervidos. Bueno, dártelo Hazlo una vez, lo descubrirás más tarde. 242 00:28:01,840 --> 00:28:06,240 ¿Qué tienes en tu harén? el mio solo tiene hermano, qué idiota. Bueno, el tu una vez 243 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 crece no te preocupes 244 00:28:42,980 --> 00:28:43,980 Cinco minutos. 245 00:28:59,440 --> 00:29:01,820 Mamá, llegué tarde a ti, ¿no? tienes algo necesario? 246 00:29:02,020 --> 00:29:03,020 Gracias. 247 00:29:03,560 --> 00:29:04,820 Ese soy yo. 248 00:29:37,580 --> 00:29:38,580 ¿Qué te pasa? 249 00:29:38,960 --> 00:29:40,620 Frío. Te resfriarás. 250 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 Gracias. 251 00:29:42,900 --> 00:29:47,320 Pues no me llames a casa, porque la nuestra Karlík empezó a coger el teléfono, ¿qué me pasa en casa? 252 00:29:47,320 --> 00:29:48,320 vergüenza 253 00:29:48,620 --> 00:29:50,560 Mira, tenía que hacerlo. 254 00:29:51,140 --> 00:29:53,780 Mira, la otra vez estaba impaciente, yo... Tú me enseñaste eso. 255 00:29:55,340 --> 00:29:59,960 Antes no me importaba estar mucho tiempo solo, pero ahora te necesito tanto 256 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 donde voy a ir 257 00:30:05,060 --> 00:30:06,560 Tus pulmones. 258 00:30:07,240 --> 00:30:08,240 Fondo. 259 00:30:09,120 --> 00:30:10,700 No quiero correr el riesgo de eso. 260 00:30:12,320 --> 00:30:13,320 Por favor. 261 00:30:15,680 --> 00:30:17,360 Pero tenemos que tener cuidado. 262 00:30:19,040 --> 00:30:20,460 Conozco a esta señora. 263 00:30:25,320 --> 00:30:26,760 ¿No podría haber llamado antes? 264 00:30:29,080 --> 00:30:30,300 ¿Qué pasó? 265 00:30:30,800 --> 00:30:31,800 Nada. 266 00:30:32,940 --> 00:30:33,940 ¿Nada? 267 00:30:40,240 --> 00:30:41,320 No me toques. 268 00:30:41,560 --> 00:30:42,560 Como desées. 269 00:30:46,640 --> 00:30:47,920 ¿Lo tienes escrito? 270 00:30:48,620 --> 00:30:49,620 Sí. 271 00:31:00,820 --> 00:31:01,920 Una gallina es un perro. 272 00:31:02,420 --> 00:31:03,500 Él no se apresura a hacerlo. 273 00:31:04,920 --> 00:31:06,220 Eso me asusta. 274 00:31:06,500 --> 00:31:08,780 ¿Nosotros? No es necesario. 275 00:31:09,970 --> 00:31:11,090 Estoy aquí, ¿y qué? 276 00:31:11,690 --> 00:31:12,690 Me gusta con emoción. 277 00:31:13,370 --> 00:31:14,970 ¿Y sabes siquiera por qué estoy aquí? 278 00:31:15,210 --> 00:31:17,510 Sí, viaja conmigo en este. 279 00:31:20,110 --> 00:31:21,430 Prométeme que me lo devolverás. 280 00:31:22,430 --> 00:31:23,710 Sí, fui. 281 00:31:28,170 --> 00:31:29,850 Pero ya no fue posible. 282 00:31:31,330 --> 00:31:32,330 lo se 283 00:31:41,300 --> 00:31:42,880 Bueno, ¿qué le dices? 284 00:31:48,200 --> 00:31:51,220 Elegante. Bueno, tengo buen gusto. Vamos, tenemos fofr. 285 00:32:08,800 --> 00:32:09,840 ¿Tienes pulgas? 286 00:32:10,280 --> 00:32:11,280 Sí, lo tengo. 287 00:32:12,320 --> 00:32:13,420 Novecientos. 288 00:32:21,960 --> 00:32:24,100 Bueno, limpiaré el resto. 289 00:32:26,020 --> 00:32:27,360 ¿Ya llegó allí? 290 00:32:27,600 --> 00:32:28,600 ¿De qué estás hablando? 291 00:32:29,640 --> 00:32:31,460 Mi solicitud de transferencia. 292 00:32:33,960 --> 00:32:36,960 Si, ya está en la sede, será rápidamente. 293 00:32:37,540 --> 00:32:38,900 ¿Y lo firmaste? 294 00:32:39,810 --> 00:32:40,890 No finjas que no lo querías. 295 00:32:41,370 --> 00:32:44,650 Hal, cuanto antes hable contigo. 296 00:32:45,230 --> 00:32:46,230 Por favor. 297 00:33:00,470 --> 00:33:01,470 ¿Por qué aquí, Gouner? 298 00:33:03,190 --> 00:33:04,490 ¿No éramos felices juntos? 299 00:33:06,830 --> 00:33:09,290 Así es, cuarenta en el cuello, hombre. él quiere más. 300 00:33:09,850 --> 00:33:11,170 Y luego aún más. 301 00:33:12,710 --> 00:33:14,890 Bueno, el ritmo de esta esposa no es suficiente. 302 00:33:15,250 --> 00:33:16,970 Para las mujeres, diga marido. 303 00:33:19,350 --> 00:33:20,670 No tenía billete. 304 00:33:24,350 --> 00:33:27,630 Quiero decir, hombre, ¿cómo lo limpiaste? pantalones. 305 00:33:29,130 --> 00:33:30,890 Doctor junto a la vela. 306 00:33:32,630 --> 00:33:35,770 ¿Qué harías, no tengas el desorden así? muy bien sincronizado. 307 00:33:36,220 --> 00:33:37,220 ¿Cronometrado? 308 00:33:38,080 --> 00:33:39,460 Llámalo Cupido. 309 00:33:40,020 --> 00:33:41,420 ¿Tú? 310 00:34:35,310 --> 00:34:38,210 Veo relaciones armoniosas entre las personas. eso inmediatamente reconocido. 311 00:34:38,429 --> 00:34:41,190 Se ve que estuviste en el revolucionario. él defiende a Hitler. 312 00:34:41,730 --> 00:34:44,190 Mira, mete la nariz debajo del brazo y prueba. saber de quién es y después de qué. 313 00:34:45,570 --> 00:34:46,650 ¿Cuándo lo devolverás? 314 00:34:48,030 --> 00:34:49,030 Mes próximo. 315 00:34:50,790 --> 00:34:51,790 ¿Qué pasa si me equivoco? 316 00:34:53,250 --> 00:34:54,489 Obtendrás una hermosa corona. 317 00:34:58,630 --> 00:34:59,650 ¿Recibiste todo? 318 00:35:01,230 --> 00:35:02,790 Hay que tener dinero entre la gente. 319 00:35:04,520 --> 00:35:05,800 Y finge que se olvidó de ello. 320 00:35:07,900 --> 00:35:11,600 Realmente no tomaste más de esas botellas que me dijiste que no, solo doce, ¿cuales eres? 321 00:35:11,600 --> 00:35:12,600 ¿Crees que soy 322 00:35:13,800 --> 00:35:15,560 ¿Por qué escondo a los franceses de todos modos? 323 00:35:16,500 --> 00:35:18,260 Ahora no hay ningún cargo por una botella de Koner. 324 00:35:18,500 --> 00:35:19,780 Prefiero beber el sonido del kapu. 325 00:35:20,160 --> 00:35:21,160 Tú haces. 326 00:35:23,420 --> 00:35:24,640 ¿Tienes un martel por favor? 327 00:35:25,780 --> 00:35:26,780 si por favor 328 00:35:26,920 --> 00:35:27,920 Tres leones. 329 00:35:28,180 --> 00:35:31,980 ¿Tres? No mucho, es para la abuela. A las 7.90 horas nos darán un regalo. 330 00:35:34,830 --> 00:35:36,130 ¿Como desea, señor? 331 00:35:36,390 --> 00:35:42,330 Así que por favor. Otra botella de blanco y negro, por favor 332 00:35:42,950 --> 00:35:44,490 El abuelo recién se estaba graduando. 333 00:35:45,470 --> 00:35:46,890 Lamentablemente no tengo blanco y negro. 334 00:35:48,070 --> 00:35:51,870 Tiene que ser blanco y negro. Bueno y No podría ser Johnny, por ejemplo. 335 00:35:51,870 --> 00:35:54,150 ¿Caminante? Mimaron mucho a mi abuelo. 336 00:35:55,330 --> 00:35:57,570 Entonces, por favor, una cosa más. 337 00:36:04,750 --> 00:36:05,750 ¿No quieres volver a casa? 338 00:36:06,930 --> 00:36:08,230 Mejor no involucrarse. 339 00:36:08,510 --> 00:36:09,510 No. 340 00:36:10,150 --> 00:36:11,830 ¿Qué quieres demostrarme? 341 00:36:12,290 --> 00:36:13,290 Nada. 342 00:36:14,670 --> 00:36:15,670 Yo iré contigo. 343 00:36:40,590 --> 00:36:41,589 abre para mi 344 00:36:41,590 --> 00:36:45,870 Aún no son las diez. necesito una botella whisky, bueno. Así que no seas estúpido 345 00:36:45,890 --> 00:36:46,890 hombre, soy un tipo rudo 346 00:36:50,790 --> 00:36:51,790 Un formalista. 347 00:37:00,410 --> 00:37:01,830 Entonces, ¿qué sigue? 348 00:37:03,290 --> 00:37:05,030 Intentaré ir allí de nuevo. 349 00:37:06,530 --> 00:37:07,830 Tómalo con calma. 350 00:37:08,090 --> 00:37:09,750 Todavía no he matado a nadie. 351 00:37:10,300 --> 00:37:11,400 ¿De qué tienes miedo todavía? 352 00:37:11,840 --> 00:37:13,580 Todo esto me revuelve el estómago. 353 00:37:14,460 --> 00:37:16,280 Es más fácil que la infidelidad. 354 00:37:19,180 --> 00:37:22,380 Ahora dile a Kork que no sé nada al respecto. entonces probablemente me creería. 355 00:37:23,300 --> 00:37:24,400 Tú no eres así. 356 00:37:26,860 --> 00:37:27,860 no lo soy 357 00:38:13,320 --> 00:38:14,320 no duermes 358 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 ¿Qué? 359 00:38:18,000 --> 00:38:19,600 ¿Qué te pasa? 360 00:38:22,880 --> 00:38:23,880 Nada. 361 00:38:30,780 --> 00:38:31,780 No lo digas. 362 00:38:38,680 --> 00:38:41,380 Deberías haber encontrado una chica hace mucho tiempo. 363 00:38:48,680 --> 00:38:49,680 No seas ridículo. 364 00:38:55,860 --> 00:38:56,860 Apagar. 365 00:38:58,640 --> 00:39:01,120 Sabes que no puedo quedarme dormido cuando brillas. 366 00:39:45,100 --> 00:39:47,280 Mi perro necesita tratamiento. 367 00:39:47,580 --> 00:39:50,640 La cortaría un par de veces. perro como un perro 368 00:39:50,860 --> 00:39:55,340 A pesar de que tiene un nombre tan varonil con pedigrí como un señor conde. encendido 369 00:39:55,340 --> 00:39:57,200 animales el hombre no debe hacer nada... 370 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 gracias 371 00:42:55,120 --> 00:42:56,240 ¿Y dónde me equivoqué? 372 00:42:56,660 --> 00:42:57,660 ¿Puede? 373 00:42:58,540 --> 00:42:59,600 ¡Me mantendré en círculos, ya sabes! 374 00:44:12,620 --> 00:44:13,620 Dos horas de sueño ahora. 375 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Una hora y media. 376 00:44:18,360 --> 00:44:20,120 Y pagarle al Papa, está fuera de nuestras manos. 377 00:44:22,500 --> 00:44:23,720 Sí, incluso el coñac. 378 00:44:26,440 --> 00:44:27,560 ¿Qué opinas? 379 00:44:29,140 --> 00:44:31,360 Sólo por eso, todo es en vano. 380 00:44:32,120 --> 00:44:33,740 Al menos le pagarías a la chica. 381 00:44:36,680 --> 00:44:37,980 ¿Tú también lo querías? 382 00:44:42,670 --> 00:44:43,690 Esos dos años valieron la pena, ¿no? 383 00:44:45,970 --> 00:44:46,970 Sí. 384 00:44:47,130 --> 00:44:48,850 Y dos mujeres son demasiado para ti. 385 00:44:49,650 --> 00:44:50,650 Buenas noches. 386 00:45:07,030 --> 00:45:09,230 Los gorriones seguían bostezando mientras yo esperaba tranvía. 387 00:45:09,870 --> 00:45:11,590 Conocí a una jebczechka y el invierno arde de pena. 388 00:45:12,040 --> 00:45:15,280 Apuesto a que no estabas bailando con nadie del hockey, ¿verdad? Eso no es cierto. Eso es todo 389 00:45:15,280 --> 00:45:16,280 juventud. 390 00:45:16,900 --> 00:45:17,900 Hijo de dos. 391 00:45:26,880 --> 00:45:27,880 Aquí tienen, señoras. 392 00:45:32,440 --> 00:45:33,780 La señorita Burd no está aquí. 393 00:45:34,040 --> 00:45:36,500 Aún no son las seis. Y hurra, doble corteza. 394 00:45:37,020 --> 00:45:40,360 Y voy a almorzar al mediodía. 395 00:45:41,140 --> 00:45:42,140 Lo estás viviendo. 396 00:45:42,440 --> 00:45:43,840 Y tenemos que cocinar aquí. 397 00:45:45,280 --> 00:45:46,580 Mantiene el sebo a flote, ¿no? 398 00:45:47,720 --> 00:45:50,620 ¿Llaves? Eso ni siquiera se aplica al Sr. Doctor. ni siquiera sobre mí. 399 00:45:51,220 --> 00:45:52,380 Un huevo pesado va directo al fondo. 400 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 Buen día. 401 00:45:58,180 --> 00:45:59,360 Pensé que no vendrías otra vez. 402 00:46:01,100 --> 00:46:02,100 Buen tro. 403 00:46:08,300 --> 00:46:09,300 Tranvía, ya lo sabes. 404 00:46:10,540 --> 00:46:12,080 Buen día. Buen día. 405 00:46:12,500 --> 00:46:13,800 Buen día. Buen día. 406 00:46:14,040 --> 00:46:16,040 Buen día. Buen día. Buen día. Buen día. 407 00:46:16,440 --> 00:46:17,440 Buen día. 408 00:46:19,400 --> 00:46:26,200 Buen día. 409 00:46:26,880 --> 00:46:27,600 bueno 410 00:46:27,600 --> 00:46:35,500 por la mañana. 411 00:46:43,310 --> 00:46:44,310 Y silencio. 412 00:46:46,030 --> 00:46:47,170 Casi como en el bosque. 413 00:46:50,430 --> 00:46:52,370 Crecí en el campo, ¿sabes? 414 00:46:55,450 --> 00:46:56,450 ¿Estás aburrido? 415 00:46:57,990 --> 00:46:59,930 Lo siento, dormí mal. 416 00:47:00,650 --> 00:47:01,650 yo también 417 00:47:17,360 --> 00:47:24,020 Usted es... usted pidió ser transferido a otros establecimientos, ¿no? 418 00:47:25,080 --> 00:47:26,380 ¿No te gusta aquí? 419 00:47:27,140 --> 00:47:34,080 No lo es... no puedo decirlo, pero... Me quedo en casa de mi hermana y no tienen mucho. 420 00:47:34,080 --> 00:47:37,760 lugares y luego... tengo que viajar y Odio el tranvía, ¿sabes? 421 00:47:45,580 --> 00:47:47,120 Perdóname si soy indiscreto. 422 00:47:48,820 --> 00:47:50,380 Quizás nadie me quería. 423 00:47:50,960 --> 00:47:51,960 Sí. 424 00:47:53,160 --> 00:47:54,580 No es fácil. 425 00:48:07,500 --> 00:48:08,860 ¿Con qué quieres empezar? 426 00:48:22,220 --> 00:48:23,220 ¡Señor faisán! 427 00:48:23,860 --> 00:48:25,040 ¡Señor faisán! 428 00:48:25,660 --> 00:48:26,660 Oh, 429 00:48:28,360 --> 00:48:30,060 En algún lugar tiene miedo de estar a solas con una mujer. 430 00:48:45,000 --> 00:48:48,540 ¿Son molestos? Bueno, finalmente pudieron Empieza a confiar un poco en la gente. 431 00:48:57,290 --> 00:49:01,530 Vaya, aquí tienes una botella. Picaste, justo en tener una visión general del mismo. ¿Sabes qué? Tenemos que cambiar. 432 00:49:01,530 --> 00:49:06,550 algunos abajo en el foch. dos cuatro seis ochenta. Alena, ayuda al viejo granjero. 433 00:49:06,550 --> 00:49:07,550 sobre la colina. 434 00:49:08,370 --> 00:49:10,010 ¿Me permitirás por favor? 435 00:49:13,670 --> 00:49:15,970 Aquí hay todo un regimiento de aperitivos. 436 00:49:16,730 --> 00:49:18,310 Alena, eso sería un pavo real. 437 00:49:20,970 --> 00:49:24,610 Lo compensarás en la proa. La diversion vale la pena trescientos patos. 438 00:49:25,190 --> 00:49:27,490 Cifix. Cada Fritian Vacku. 439 00:49:27,870 --> 00:49:30,170 Preferiría lamerlo del suelo. 440 00:49:44,070 --> 00:49:45,370 Eso es raro. 441 00:49:47,230 --> 00:49:48,230 Huele. 442 00:49:52,850 --> 00:49:53,850 Té. 443 00:49:57,100 --> 00:49:59,240 Sr. Vorel, por favor. 444 00:50:01,540 --> 00:50:03,380 Esto es una tontería. 445 00:50:03,660 --> 00:50:06,140 Debe ser un caballo. 446 00:50:06,700 --> 00:50:07,840 Eso no es posible. 447 00:50:13,180 --> 00:50:14,800 ¿Quieres decir algo al respecto? 448 00:50:29,200 --> 00:50:32,280 Yo, no entiendo, no lo sé. 449 00:50:36,240 --> 00:50:37,520 ¿Otra botella o te suena? 450 00:50:50,600 --> 00:50:51,600 Té. 451 00:50:52,640 --> 00:50:55,580 Tenemos que mirarlo con atención. no, ¿Señor Varel? 452 00:50:56,580 --> 00:50:57,760 Toma todo de nuevo. 453 00:50:58,060 --> 00:51:00,320 No entiendo, debe haber coñac. 454 00:51:01,080 --> 00:51:07,180 Ahora él estaba ahí, ahora... Usted lo sabe, señor. líder, y yo... yo también lo sé, 455 00:51:07,180 --> 00:51:09,520 ahora... lo estaba poniendo allí. 456 00:51:09,940 --> 00:51:13,000 Le puse coñac ahí, así que eso es todo. diga camarada Burdová, por favor 457 00:51:13,000 --> 00:51:16,680 ensuciarse no entiendo eso, así que aquí está Digamos que había coñac. Es 458 00:51:16,680 --> 00:51:17,680 malentendido. 459 00:51:17,960 --> 00:51:19,600 Después de todo, nadie dice que seas tú. 460 00:51:20,700 --> 00:51:24,140 Entonces estoy loco. 461 00:51:25,060 --> 00:51:27,380 Quien le diría eso, ahora lo hago yo Lo sé desde hace años. 462 00:52:16,400 --> 00:52:17,900 Bueno, unas cuantas veces más y estarás bien. 463 00:52:18,960 --> 00:52:20,620 Me gustaría ir aquí todos los domingos. 464 00:52:56,400 --> 00:52:57,400 Vamos él. 465 00:53:00,340 --> 00:53:01,600 Podría haber sido la cena. 466 00:53:02,160 --> 00:53:03,540 ¿De qué se trata? 467 00:53:05,280 --> 00:53:08,920 Oye, sírveme unos gusanos. Uf, vamos Estoy protegiendo. 468 00:53:11,000 --> 00:53:13,780 No. ¿Nunca te cansas de mí? 469 00:53:14,220 --> 00:53:15,580 ¿Cómo te diste cuenta de eso? 470 00:53:16,700 --> 00:53:17,700 me necesitas 471 00:53:18,960 --> 00:53:20,360 Pero preferirías huir de mí. 472 00:53:21,000 --> 00:53:22,000 ¿Quieres decir? 473 00:53:30,440 --> 00:53:31,440 Bueno, supongo. 474 00:53:33,460 --> 00:53:37,980 Cuando me divorcie, no te desharás de mí. 475 00:53:39,220 --> 00:53:40,380 Te creo mucho. 476 00:53:41,440 --> 00:53:42,440 Factual. 477 00:54:04,810 --> 00:54:11,670 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 60, 70, 75 y 4. 478 00:54:14,350 --> 00:54:18,190 Tenemos eso. 79 botellas de té. Y sólo 12 de los primeros. 479 00:54:18,570 --> 00:54:20,630 Vaya, alguien realmente se equivocó. 480 00:54:20,870 --> 00:54:21,930 ¿Para qué es el cabrón? 481 00:54:24,190 --> 00:54:25,250 340 coronas. 482 00:54:31,850 --> 00:54:32,890 ¿Qué hay aquí hasta ahora? 483 00:54:33,370 --> 00:54:34,370 Puerta al patio trasero. 484 00:54:35,660 --> 00:54:36,720 Siempre están cerrados. 485 00:54:40,760 --> 00:54:43,480 Dijiste que no había otra puerta aquí. No sabía nada de ellos. 486 00:54:49,660 --> 00:54:51,080 Bueno, eso me vuelve loco. 487 00:54:54,480 --> 00:54:56,740 De verdad, así es como pude escalar. cualquiera que quisiera 488 00:54:56,960 --> 00:54:58,060 Eso no fue un problema. 489 00:55:00,520 --> 00:55:01,580 ¿Quién es responsable? 490 00:55:02,580 --> 00:55:03,580 Como el yo conocedor. 491 00:55:05,230 --> 00:55:06,290 ¿Quién es responsable ante usted? 492 00:55:07,270 --> 00:55:09,050 Todos en la tienda son responsables ante mí. 493 00:55:09,650 --> 00:55:12,550 Podría haber sido cualquiera. ella podría haber sido Vávorová, Jana. 494 00:55:13,150 --> 00:55:15,350 Ni siquiera soñaría con sospecharlo Aleñá. 495 00:55:16,190 --> 00:55:18,790 Ese es el último que haría sospechaba. 496 00:55:19,130 --> 00:55:20,370 Absolutamente perfecto. 497 00:55:20,790 --> 00:55:21,850 Muy preciso. 498 00:55:26,430 --> 00:55:28,170 Así que continuaremos. 499 00:55:31,930 --> 00:55:33,290 Eso es muchísimo. 500 00:55:33,880 --> 00:55:36,600 Ya sabes que a uno le gustan las capturas, así que no sienten todos los cambios. 501 00:55:38,320 --> 00:55:40,220 ¿Es ese otro cuero cabelludo? 502 00:55:41,520 --> 00:55:42,520 Cuarto, ¿verdad? 503 00:55:43,760 --> 00:55:44,760 Sexto. 504 00:55:46,740 --> 00:55:49,740 Creo que tomaría el tuyo lado más precaución. 505 00:55:54,060 --> 00:55:56,940 Nuestra mejor venta, maldita sea, otra vez. habrá un baile. 506 00:55:57,200 --> 00:56:00,380 No sé si es un elogio, doctor. pero en serio... ¿lo harías? 507 00:56:03,990 --> 00:56:08,650 Por favor. Realmente le enseñarías a una persona visto en todo el mundo sólo desde la mesa de noche. 508 00:56:09,690 --> 00:56:10,690 ¿Estás furioso? 509 00:56:11,050 --> 00:56:12,050 No, gracias. 510 00:56:12,310 --> 00:56:15,230 No pensé en nada, eso es todo. los hechos. Puedo ver eso. 511 00:56:16,910 --> 00:56:21,570 Escuche doctor, por supuesto que nada. No estoy sugiriendo, sólo me gustaría saber el tuyo. 512 00:56:21,570 --> 00:56:26,710 opinión. Tenemos que solucionarlo de inmediato. piezas pesadas como el fiscal, la policía, 513 00:56:26,790 --> 00:56:27,790 tribunales. 514 00:56:28,650 --> 00:56:31,190 Después de todo, es un crucifijo femenino. 515 00:56:32,270 --> 00:56:33,470 Quizás tenga dos hijos. 516 00:56:34,090 --> 00:56:35,510 Bueno, ¿qué sabemos realmente sobre ella? 517 00:56:37,690 --> 00:56:40,730 Mira, creo en el el caso no arroja precisamente una luz halagüeña 518 00:56:40,730 --> 00:56:43,450 conocimiento. Espere un momento, doctor, lo hago. No soy un oportunista. 519 00:56:44,210 --> 00:56:46,190 Pero quiero investigar un poco el caso. humanamente. 520 00:56:47,030 --> 00:56:48,030 Por favor. 521 00:56:49,110 --> 00:56:52,430 Eche una mirada humana a los ladrones y Por supuesto que encontrarás que estaba conmovido. 522 00:56:52,430 --> 00:56:53,430 juventud, ¿verdad? 523 00:56:54,430 --> 00:56:58,270 Padre alcohólico, madre prostituta, etc. y sigue y sigue y sigue. 524 00:57:00,300 --> 00:57:03,560 Puedes compadecerlo, pero condenarlo. tienes que 525 00:57:04,660 --> 00:57:10,440 Sin embargo, si desea resolver el caso en propia responsabilidad, por favor. 526 00:58:23,180 --> 00:58:24,180 Buenas noches. 527 00:58:24,320 --> 00:58:25,740 Buen día. ¿Está el médico en casa? 528 00:58:26,360 --> 00:58:27,360 Es. 529 00:58:27,720 --> 00:58:28,720 Vamos. 530 00:58:36,540 --> 00:58:37,800 Papá, tienes una visita aquí. 531 00:58:42,160 --> 00:58:43,160 Buenas noches. 532 00:58:43,480 --> 00:58:44,480 Buenas noches. 533 00:58:45,280 --> 00:58:46,280 Cálmate. 534 00:58:48,700 --> 00:58:49,700 Indulto. 535 00:58:50,620 --> 00:58:51,720 Tome asiento, por favor. 536 00:58:58,510 --> 00:58:59,630 ¿Qué puedo hacer por ti? 537 00:59:00,790 --> 00:59:05,790 Yo... no soy un fraude. 538 00:59:07,010 --> 00:59:08,850 Yo creo, seguro. 539 00:59:09,550 --> 00:59:10,570 Eso por favor. 540 00:59:13,290 --> 00:59:17,370 Quiero explicarte, yo... Algo pasó. nuevo? 541 00:59:18,610 --> 00:59:25,230 Bueno, ya sabes... Tienes que saber cómo Se metió té en esas botellas, ¿no? 542 00:59:33,080 --> 00:59:35,240 Si... ¿Si quisieras escucharme? 543 00:59:38,960 --> 00:59:43,180 ¿Por qué quieres explicarme esto? no lo soy Juez, soy un controlador. 544 00:59:45,360 --> 00:59:47,820 Descubrí a Manko y tu mi papel k nada, ¿entiendes? 545 00:59:50,780 --> 00:59:52,220 Indulto. ¿Quién es? 546 00:59:53,080 --> 00:59:54,700 ¿Qué quiere aquí? No tienes que preocuparte por eso. 547 00:59:55,480 --> 00:59:58,540 Sea tan amable. probablemente te estoy molestando amigos verdad? 548 00:59:59,260 --> 01:00:00,260 Se interpone en el camino. 549 01:00:08,900 --> 01:00:09,900 Sentarse. 550 01:00:38,710 --> 01:00:40,350 Lamento molestarte. 551 01:00:42,770 --> 01:00:45,190 creo que deberías dar una explicación en otro lugar. 552 01:00:49,410 --> 01:00:53,730 Ayer cuando viniste al almacén, Entonces... Sí. 553 01:00:57,030 --> 01:00:58,250 Ya no importa. 554 01:01:07,280 --> 01:01:09,620 Lamento molestarte. 555 01:01:24,940 --> 01:01:25,940 ¿Dónde entonces? 556 01:01:27,700 --> 01:01:28,720 Te he estado buscando desde el almuerzo. 557 01:01:29,260 --> 01:01:30,520 ¿Qué estabas haciendo en casa de Suchar? 558 01:01:30,880 --> 01:01:32,740 Nada. Me refiero a lo que quieres decir. 559 01:01:35,380 --> 01:01:36,380 No. 560 01:01:36,620 --> 01:01:37,940 ¿Y puedo volverme loco aquí? 561 01:01:38,900 --> 01:01:40,780 ¿Me explicaste algo? 562 01:01:42,260 --> 01:01:43,260 ¿Y si sí? 563 01:01:43,620 --> 01:01:45,880 Mira, sólo una palabra y ambos nos iremos. 564 01:01:47,200 --> 01:01:49,500 No te preocupes, estás fuera de esto. 565 01:01:51,380 --> 01:01:52,460 Tenemos que llegar a un acuerdo. 566 01:01:52,920 --> 01:01:54,540 ¿Qué quieres volver a explicarme? 567 01:01:55,560 --> 01:01:56,800 Pero vamos. 568 01:02:08,040 --> 01:02:09,800 ¿Sabes lo que significaría ese problema para mí? 569 01:02:11,000 --> 01:02:13,640 Yo soy el líder y hay al menos tres para eso. años. 570 01:02:16,960 --> 01:02:17,960 cuando eres tu 571 01:02:19,480 --> 01:02:21,420 Definitivamente puedes condicionalmente. 572 01:02:22,840 --> 01:02:26,320 Nunca fuiste castigado. yo tu Entonces recibiré buenas críticas. 573 01:02:28,240 --> 01:02:29,540 El abogado dijo que lo tienes cubierto. 574 01:02:30,380 --> 01:02:34,220 ¿En seco? Y mira, ahora ten una mente. y tu Todavía querías ir con nosotros, ¿no? 575 01:02:34,220 --> 01:02:35,138 ¿No? 576 01:02:35,140 --> 01:02:36,140 Sí. 577 01:02:38,350 --> 01:02:40,390 Bueno, ahora elige. No te estás ayudando a ti mismo. 578 01:02:41,850 --> 01:02:43,230 Y me estás matando por completo. 579 01:02:44,190 --> 01:02:45,730 No puedes imaginar como me siento polvoriento. 580 01:02:46,010 --> 01:02:47,610 No sé qué más quieres de mí. 581 01:02:51,590 --> 01:02:54,330 Tú me follas a mí, no a mí, Alena. te amo 582 01:02:54,670 --> 01:02:59,990 Sí, de verdad, lo sé, estoy hablando de esos. niños, ya sabes, él simplemente no podía, pero tú 583 01:02:59,990 --> 01:03:01,070 Te amo, de verdad. 584 01:03:01,450 --> 01:03:02,450 Alena, ¿puedes oírme? 585 01:03:03,450 --> 01:03:05,330 Bastardo egoísta, ¿qué me pasa? 586 01:03:05,890 --> 01:03:06,890 Simplemente renunciaron. 587 01:03:20,810 --> 01:03:22,410 No podemos separarnos así. 588 01:03:22,830 --> 01:03:23,830 Ten una mente. 589 01:03:26,250 --> 01:03:29,850 Pueden venir a mí. ni siquiera tengo un auto dinero. 590 01:03:30,850 --> 01:03:31,890 ¿Me traicionarás? 591 01:03:32,590 --> 01:03:33,590 ¿Estás mirando? 592 01:03:34,890 --> 01:03:36,270 Se supone que esto es una venganza. 593 01:03:36,630 --> 01:03:37,630 Tal vez. 594 01:03:43,150 --> 01:03:44,350 No deberías haber hecho eso. 595 01:03:45,210 --> 01:03:46,990 Al menos piensa en mis hijos. 596 01:03:48,050 --> 01:03:49,810 ¿Y por qué no pensaste en ellos? 597 01:05:55,060 --> 01:05:56,060 Finalmente solo. 598 01:05:58,400 --> 01:06:01,740 Tonda dijo que es como v imperial, sólo si no pierde. 599 01:06:07,760 --> 01:06:08,940 ¿Cómo te apetece un aperitivo? 600 01:06:09,560 --> 01:06:11,200 Ah, me saluda. 601 01:06:13,380 --> 01:06:14,720 Mira que bien me veo. 602 01:06:35,730 --> 01:06:38,590 Que estoy en la procesión de tus amantes hasta al final. 603 01:06:40,470 --> 01:06:41,470 Una ganga. 604 01:06:44,270 --> 01:06:45,270 ¡Cállate! 605 01:06:45,790 --> 01:06:50,230 No me hables de familia. 606 01:06:55,550 --> 01:06:57,350 Hoy prefiero decirle a la gente que estoy rompiendo. 607 01:06:58,150 --> 01:06:59,150 ¿De nuevo? 608 01:07:03,380 --> 01:07:04,380 No lo crees, ¿verdad? 609 01:07:05,540 --> 01:07:06,540 ¿O no quieres? 610 01:07:07,340 --> 01:07:08,780 Ya no me importa. 611 01:07:09,020 --> 01:07:11,560 Vamos, por favor, podemos estar juntos de nuevo. empieza a adivinar. 612 01:07:18,180 --> 01:07:20,460 Sólo quiero tenerte en todo mi cuello vida. 613 01:07:21,900 --> 01:07:23,420 Puedo vivir fácilmente sin ti. 614 01:07:23,700 --> 01:07:25,540 Pero no lo digas, quieres tener un chico. 615 01:07:26,000 --> 01:07:27,420 Muéstrame a una mujer lo que no quiere. 616 01:07:27,700 --> 01:07:29,560 ¿Crees que son todas mujeres? lo mismo? 617 01:07:34,800 --> 01:07:38,280 No me casaría contigo incluso si lo fueras el único hombre en el mundo. 618 01:07:49,280 --> 01:07:52,560 No desaparecerá si sabes que lo es. abuela enferma, pero lo que ella no sabe. entonces 619 01:07:52,560 --> 01:07:54,900 vamos, nos vamos de la boda, ¿vale? aquí. 620 01:07:55,920 --> 01:07:57,560 Vamos, vamos, vamos. 621 01:07:57,940 --> 01:08:01,520 Mira cómo yo incluso tengo esposa, ¿tú la tienes? toda la vida por delante. 622 01:08:01,920 --> 01:08:05,160 Chech, veamos qué opciones tenía. Y eso no tiene nada que ver con la tensión. 623 01:08:05,500 --> 01:08:09,000 mira que opciones tenia Estoy hablando. Que, te sentaste como, como 624 01:08:09,000 --> 01:08:10,800 Digo, en la palma de tu mano, ¿no? Y ahora tengo esto. 625 01:08:11,160 --> 01:08:15,420 Ya estás hablando como tu bella dama. hermana 626 01:08:15,780 --> 01:08:18,560 Quédate en la cama con ella, aunque sólo sea tú. ella lo soltó. Vamos, vamos, que no me quedo. 627 01:08:18,779 --> 01:08:21,720 No cumples tu palabra. Tienes estos los bonitos. Hrmová, ¡allá vamos de nuevo! 628 01:08:22,020 --> 01:08:24,460 Hasta el más guapo da estas sutilezas, ¿sabes? sticha a 629 01:08:24,460 --> 01:08:31,200 amanecer ani 630 01:08:31,200 --> 01:08:33,319 No tengo un verdadero agujero cliché. Pelek, maldito. 631 01:08:33,960 --> 01:08:36,960 Mira, o ahí está del otro lado. cliché escondido, ¿verdad? 632 01:08:38,800 --> 01:08:42,779 Eso no es posible. Emile, ¿no sientes nada? yo lo haría debería haber sentido. Bueno, gasolina, ¿no? Santa María, tengo 633 01:08:42,779 --> 01:08:44,240 hay algunos... Pero no escupas, yo los tengo abuelas. 634 01:08:44,620 --> 01:08:46,560 Mira, no va ahí. Bueno, está ahí Aleñá. 635 01:08:49,020 --> 01:08:50,080 ¡Alena! ¡Alena! 636 01:08:50,740 --> 01:08:53,359 Espera, tocaré el timbre. Nevlazníc, Vamos a explotar, hombre. ¡Alena! 637 01:08:53,479 --> 01:08:54,560 Emile, teníamos... ¡Alena, abre! 638 01:08:54,859 --> 01:08:55,859 ¿Sabes eso? ¡Alena! 639 01:08:56,020 --> 01:08:57,460 No te quedes aquí cuando salte allí por z. 640 01:08:59,529 --> 01:09:00,609 Ve allí, te diré si estás aquí. 641 01:09:00,830 --> 01:09:01,830 Por favor, ayúdame. 642 01:09:40,720 --> 01:09:41,720 Buen día. 643 01:09:44,319 --> 01:09:45,319 Buen día. 644 01:09:46,640 --> 01:09:47,640 ¿Qué pasó? 645 01:09:50,540 --> 01:09:53,000 Soboru, este es el Dr. Kurka de la dirección. 646 01:09:53,380 --> 01:09:54,520 ¿Puedo mostrarle la carta? 647 01:09:55,700 --> 01:09:56,700 Por favor. Gracias. 648 01:10:13,769 --> 01:10:16,590 Ella murió. No, está en el hospital. 649 01:10:20,010 --> 01:10:21,230 ¿Te envió un mensaje de texto? 650 01:10:22,170 --> 01:10:23,170 Líder del Liceo. 651 01:10:25,970 --> 01:10:29,430 Sabes, no te creí, pero aquí admite todo. Tenías razón. 652 01:10:43,830 --> 01:10:45,730 No tiene por qué culparse, doctor. 653 01:10:46,170 --> 01:10:47,170 Tú haz lo tuyo. 654 01:10:53,590 --> 01:10:54,870 Quédese aquí, Sr. Pageant. 655 01:10:55,690 --> 01:11:00,890 Doctor, preguntaré por mí la próxima vez. asignado a otra persona. 656 01:11:01,330 --> 01:11:05,950 Realmente no puedo culparte, pero es un café fuerte para mí. 657 01:11:56,080 --> 01:11:57,180 Entonces, ¿cómo es, hermana? 658 01:11:57,900 --> 01:12:00,100 95 a 50. ¿Respiración? 659 01:12:00,680 --> 01:12:01,680 36. 660 01:12:02,040 --> 01:12:03,040 ¿Puedes acercarte? 661 01:12:03,440 --> 01:12:04,440 No percibe nada. 662 01:12:04,780 --> 01:12:07,600 Los pacientes que se despertaron cuentan, que tenían hermosos sueños. 663 01:12:09,740 --> 01:12:10,740 Lo superará. 664 01:12:13,020 --> 01:12:14,760 Me temo que ya no te dirá mucho. 665 01:12:25,900 --> 01:12:26,900 Ah, doctor. 666 01:12:27,740 --> 01:12:28,880 Ya vuelvo. 667 01:12:29,260 --> 01:12:33,680 Éste es un caso desagradable, doctor. Esperemos que lo supere. pobre chico 668 01:12:33,680 --> 01:12:36,320 chica por unas botellas. ¿Tienes algo nuevo? 669 01:12:37,120 --> 01:12:44,000 Sí, yo... creo en la burdova. ella no hizo eso. dale un descanso 670 01:12:44,000 --> 01:12:46,560 médico. Helen, por favor, estás aquí. el faszcikol? 671 01:12:49,040 --> 01:12:53,640 Me sorprende, doctor. Después de todo, según Se supone que tu abogado tampoco debe tener fantasías. 672 01:12:53,640 --> 01:12:54,720 sentimientos subjetivos. 673 01:12:55,460 --> 01:12:56,460 ¿Permitirás? 674 01:12:58,020 --> 01:12:59,100 Aquí lo tenemos. 675 01:12:59,940 --> 01:13:02,500 Por favor. Descubrimiento. Lo escribiste tú mismo. 676 01:13:03,500 --> 01:13:04,700 Protocolo de control. 677 01:13:05,260 --> 01:13:06,740 Lejstra de la escena del crimen. 678 01:13:07,680 --> 01:13:09,500 Aquí está incluso su confesión. 679 01:13:09,900 --> 01:13:10,900 Motivo también. 680 01:13:11,760 --> 01:13:13,320 Un caso perfecto, como dices. 681 01:13:13,660 --> 01:13:16,280 Después de todo, podría haber maldecido a alguien. ¿A quién te refieres? ¿Worla? 682 01:13:17,160 --> 01:13:18,400 No lo sé todavía. 683 01:13:18,600 --> 01:13:22,360 Worl tiene las mejores calificaciones. Ni siquiera en ni un centavo del primero nunca llegó. médico, 684 01:13:22,420 --> 01:13:23,560 sin suposiciones. 685 01:13:24,590 --> 01:13:25,590 Sólo los hechos. 686 01:13:28,170 --> 01:13:31,190 Sueña, doctor, si ella no estuviera. Le molestaba que fuera así contigo. 687 01:13:31,190 --> 01:13:32,190 no se movió. 688 01:13:33,750 --> 01:13:34,890 ¿O me conocías de alguna manera antes? 689 01:13:35,330 --> 01:13:36,430 Quiero decir, ¿te gusto personalmente? 690 01:13:37,030 --> 01:13:41,030 No. Bueno, está bien. entiendo que Un caso así sacude a una persona. 691 01:13:41,630 --> 01:13:44,570 tengo uno hace cuatro años Fraude, lo sé. 692 01:13:45,110 --> 01:13:46,470 Pero alguien tiene que hacerlo. 693 01:13:47,150 --> 01:13:48,590 Calumniadme, aquí tengo crema. 694 01:13:51,050 --> 01:13:52,210 ¿O tienes algo más tú mismo? 695 01:13:54,430 --> 01:13:56,530 Por favor déjame ser liberado por otro trabajo. 696 01:13:57,910 --> 01:14:03,050 Doctor, ella va a la habitación. No, supongo que es por eso No soy la persona adecuada. eso sera todo 697 01:14:03,050 --> 01:14:05,650 una chica. Escuche doctor lo que usted dice. así. 698 01:14:06,090 --> 01:14:07,090 Presentaciones torpes. 699 01:14:08,130 --> 01:14:10,230 Hablaremos de ello cuando regreses. 700 01:14:10,610 --> 01:14:14,390 Helen, ponlo en el departamento legal. Y usted, doctor, mantenga la cabeza en alto. 701 01:14:36,209 --> 01:14:37,510 Despierta, tienes una visita. 702 01:14:38,790 --> 01:14:39,790 que es 703 01:14:40,310 --> 01:14:41,310 Vamos. 704 01:14:43,790 --> 01:14:44,790 No te preocupes. 705 01:14:47,570 --> 01:14:49,190 Buenas noches. Buenas noches. 706 01:14:49,550 --> 01:14:50,610 ¿Quieres un poco de caca? 707 01:14:51,130 --> 01:14:52,130 No, gracias. 708 01:14:55,330 --> 01:14:57,170 ¿Qué pasa, doctor? 709 01:15:01,410 --> 01:15:02,510 Puedo hablar contigo. 710 01:15:03,070 --> 01:15:04,070 Por favor. 711 01:15:08,880 --> 01:15:09,880 ¿De qué se trata? 712 01:15:12,000 --> 01:15:15,120 ¿Esto se aplica a las revisiones? O tal vez lo sea ¿Por culpa de Halina? 713 01:15:17,100 --> 01:15:18,100 No. 714 01:15:22,940 --> 01:15:24,140 Acabo de pasar. 715 01:15:41,070 --> 01:15:42,330 Entonces, ¿qué querías realmente de mí? 716 01:15:44,770 --> 01:15:45,770 Hasta algún otro lugar. 717 01:15:50,570 --> 01:15:52,050 Tendremos mucho tiempo para eso. 718 01:16:37,169 --> 01:16:38,610 Así que por favor. 719 01:16:38,890 --> 01:16:40,470 Esto es para usted, doctora. 720 01:16:40,870 --> 01:16:41,870 Indulto. 721 01:16:43,490 --> 01:16:45,770 Hola, sí, por teléfono. 722 01:16:47,090 --> 01:16:48,850 Murió hace media hora. 723 01:16:49,770 --> 01:16:50,810 quien llamo 724 01:16:53,170 --> 01:16:54,270 ¿Quién por favor? 725 01:16:56,910 --> 01:16:58,370 ¿Quién está al teléfono, por favor? 726 01:17:03,290 --> 01:17:04,830 Esta es la cuarta vez hoy. 727 01:17:05,790 --> 01:17:06,970 Entonces lo escuchaste. 728 01:17:07,850 --> 01:17:08,850 Ella podría haber sobrevivido. 729 01:17:09,610 --> 01:17:12,470 Sabes, fue un gesto tan poco entusiasta. 730 01:17:13,250 --> 01:17:15,210 Sabía cuándo volvería su hermana a casa. 731 01:17:15,870 --> 01:17:17,670 Quizás no lo dijo en serio. 732 01:17:27,650 --> 01:17:28,950 Vrejtro. Buen día. 733 01:17:30,610 --> 01:17:32,310 Jana, deberías haber terminado esto hace mucho tiempo. 734 01:17:33,210 --> 01:17:36,130 Buen día. Hola alguien te esta esperando Señor líder. 735 01:17:39,710 --> 01:17:40,850 Soy Markova. 736 01:17:41,070 --> 01:17:42,049 Me alegro. 737 01:17:42,050 --> 01:17:43,550 Envíame desde el departamento personal. 738 01:17:45,110 --> 01:17:46,690 No esperaba un reemplazo tan pronto. 739 01:17:48,670 --> 01:17:52,630 Sra. Vávrová, nuestra nueva colega. Bien él. 740 01:17:53,650 --> 01:17:55,770 Soy Jana. Buen día. 741 01:17:56,910 --> 01:17:58,390 ¿No deberías cerrar las persianas? 742 01:18:01,790 --> 01:18:02,790 Por favor. 743 01:18:17,270 --> 01:18:18,450 Te daré una oportunidad, ¿quieres? 744 01:18:19,350 --> 01:18:22,070 No, señor líder, tal vez no sería necesario. 745 01:18:22,950 --> 01:18:24,070 Evito a una mujer débil, ¿no? 746 01:18:24,570 --> 01:18:25,650 Entonces, ¿dónde lo ponemos? 747 01:18:25,850 --> 01:18:27,730 ¿Dónde? Ahí, ¿qué es el cacao? 748 01:18:34,170 --> 01:18:35,890 Las sardinas quedan muy buenas con el vino. 749 01:18:37,870 --> 01:18:39,610 ¿Le gusta el blanco, señorita Mark? 750 01:18:39,950 --> 01:18:42,030 Señora, a mí también me gusta el rojo. 751 01:18:42,910 --> 01:18:45,270 Disculpe. Estoy divorciado. 752 01:18:45,550 --> 01:18:46,550 ¿sabes? 753 01:18:47,630 --> 01:18:48,930 Yo no diría eso.